Matthew Greek
Translation from Aramaic to Greek of the Matthean community that valued the apostolic tradition of the good news of Jesus Messiah. Passed on from Palestine and Jordan out toward Africa and Europe and eastward toward India and China.
Title - Thesis | Scroll | Short Description | Synthesis 2nd Temple | Antithesis | Synthesis Apostolic | Synthesis Amoraim | Continent Origin | Southern Worldview | Northern Worldview |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Matthew Greek | Scroll 104 | Greek Account of Matthew | Gospel According to Matthew | Euangelion kata Maththaion | Gospel | NA | Africa | New Testament | Gospel Liturgy |
Category Reference Guide
Title/Thesis - The name of the book in American English
Synthesis 2nd Temple - The name of the book in order of its presentation other than the Apostles, ranging from 2nd temple Judaism up to the 1st century
Antithesis - The name of the book in another language
Synthesis Apostolic - The identity of the book in order of its presentation according to Tradition in the church after the 3rd century
Synthesis Amoraim - The name of the book in order of its presentation other than the Apostles, ranging from Tannaim up to the 5th century
Continent Origin - Continent from where the Text Type Source comes from
Southern Worldview - Catalog strategy for storing the scrolls include the interpretation. South means Africa or Egypt (Alexandrian) such as LXX. South of Palestine.
Northern Worldview - Catalog strategy for storing the scrolls include the interpretation. North means Asia or Persia (Babylonian) such as Masoretic. North of Palestine.
Here are additional resources for those who want to continue learning and exploring:
Link to some reference to translation of St Matthew's Gospel